To edit your team name, head to your Account Profile > Team > Team Name
1. Select your "Account Profile" or "Account Settings" on desktop
2. Select "Team"
3. Select "Team Name"
4. Edit your team name, then select "Save"
Only admins are able to edit the team name.