To create a group chat:
Select Messages
Click the "New Message" button located at the top of the screen
From here you'll have the option to select multiple team members
Type your first message in the chat box at the bottom
Hit send, and the group chat will be created
Your new group chat can be found with all your other Messages.